小説

アロハ、私のママたち

あらすじ

百年前、会ったことのないお見合い相手の写真一枚にすべてを賭けて、朝鮮からハワイへ嫁いだ「写真花嫁」たち。期待を胸に辿り着いた「楽園」で待っていたのは、裏切りと試練の連続で……。手を取り合い生き抜く女たちの激動の半生を描いた傑作長編小説。日本語版刊行を記念して物語の序章、朝鮮の貧しい家庭で育った主人公のポドゥルが村を旅立つまでをお届けします。

『アロハ、私のママたち』試し読み

イ・グミ他［著］

判型：四六判

定価：1,870円（税込）

ネット書店で購入する

イ・グミ

1962 年忠清北道生まれ。84 年「新しい友文学賞」に短篇童話が入選し作家活動を始める。2004 年幼児期に傷を負った女子中学生を描いた本書『ユジンとユジン』（20 年改定版）を発表。大きな反響と共感の声を集め、韓国ヤングアダルト文学の先駆者となる。その後、上梓した主な作品で07 年小泉児童文学賞、11 年尹石重文学賞、17 年方定煥文学賞を受賞。24年に続き26年にも、世界で最も権威のある国際的な児童文学賞、国際アンデルセン賞の最終候補者に選出。40年以上にわたって幅広い世代の読者に支持されている。邦訳書に『そこに私が行ってもいいですか？』（神谷丹路訳、22 年里山社）、『アロハ、私のママたち』（李明玉訳、23年双葉社）がある。

李明玉（リ・ミョンオク）

1968 年京都府生まれ。東洋大学文学部卒。日本語教師を経て、現在、韓国語講師として関西の中学校・高等学校に勤務。朝鮮・韓国語の翻訳家、通訳、ライターとしても活動している。